2015-07-28

BEAST - Can't Wait to Love You Lyrics + Translation

Hello guys!
I'm so sorry for the lack of post! My campus set up a social service program for juniors and since I'm in my third year, I had to go to a remote village for 40 days. I've been busy preparing for the program that I almost don't have time to work on anything else! It's almost ironic that I have enough free time to work when I'm already in the village lmao. Anyways, I've been looking at some comments and found some requests, so I'm going to post the earlier ones first (I had three separate requests for this song alone! blac96hmmyupPri SeungLover, it's for you guys!). To those whose request hasn't been completed, I'm deeply sorry and please wait a little more!
love,
mihoshi


Japanese Lyrics

You’re beautiful
Kinou made no ame wa uso no you ni
Harewataru sky
Stereo kanaderu music
Youi shita playlist wa
Honno prologue sa

Sunshine koboredasu prism
Kirameku machinami
Waraigoe ga kousa suru
Feel alive owarasenai natsu
Rakuen wo mezashi bokura wa yuku
This is true

Cuz I can’t wait to love you
Can’t wait to love you

Can’t get enough nukedasou ka
Kagayakeru basho wo sagashi ni yukou

Sunshine koboredasu prism
Kirameku machinami
Waraigoe ga kousa suru
Feel alive owarasenai natsu
Rakuen wo mezashi bokura wa yuku
This is true

Cuz I can’t wait to love you
Can’t wait to love you

You’re beautiful
Kinou made no ame wa uso no youni
Harewataru sky

Let me take you to the paradise
Futari shika shiranai basho we run away
Dokomademo so far away
Natsu wo oikakete
Sunshine after the rain
Kokoro no oku wadakamari erase
Kiseki wo kanjitai with you girl

Can’t wait to love you


English Translation

You’re beautiful
The rain until yesterday feels like a lie
The sky is bright and clear
The music that plays from the stereo
And the playlist I prepared
Were just the prologue

The prism that spills sunshine
The glittering streets
Laughter crosses over
Feel alive, it’s the summer that I won’t let end
We’re heading towards the paradise
This is true

Cuz I can’t wait to love you
Can’t wait to love you

Can’t get enough, would you like to escape?
Let’s go and search for the place that shines

The prism that spills sunshine
The glittering streets
Laughter crosses over
Feel alive, it’s the summer that I won’t let end
We’re heading towards the paradise
This is true

Cuz I can’t wait to love you
Can’t wait to love you

You’re beautiful
The rain until tomorrow feels like a lie
The sky is bright and clear

Let me take you to the paradise
To a place where we know no one except us two, we run away
No matter where, so far away
Chasing the summer
Sunshine after the rain
Erase the ill feelings deep within your heart
I want to feel the miracle with you girl

Can’t wait to love you

4 comments:

  1. Dear Mihoshi, thank you everytime ♥
    Beast, their songs are very good lyrics! Sounds good!!

    [ENG SUB 日本語] BEAST - 「CAN'T WAIT TO LOVE YOU」【ENG+ROM+Kanji】
    ↓↓↓
    http://youtu.be/s4TluZ8pJiI

    CAN'T WAIT TO LOVE YOU, Mihoshi♥ ㅎㅎㅎ
    Have a nice summer vacation! YeY

    ReplyDelete
    Replies
    1. i love you too! so sorry for the late reply though! haven't been here in a while ><

      Delete
  2. thanks for the translation! good job!

    ReplyDelete
    Replies
    1. awwww thank you for taking your time to comment! ^^

      Delete